韓国版『東京の台所』

fullsizeoutput_1735

IMG_6295

IMG_6296

拙著『東京の台所』が韓国で翻訳され、送られてきた。おお、この写真をこう使うか! イラストのパターンを表紙に!と驚きの連続。

それほど多くはないが、いくつか著書がアジアで翻訳されている。韓国の装幀は、フォントも紙質もデザインも毎回、美しくてエレガントで、品がある。明朝体のハングルって、本当に美しいなあとほれぼれする。

(写真)
表紙はもちろん、扉ページもこんなに違う。