いまこそ使いたい昭和の忖度フレーズ

昭和式もめない会話帖 (中公文庫)

IMG_4838
【いまこそ使いたい昭和の忖度フレーズ】

「しばらく考えてみませんと」。
すぐ返事をしたくないとき、ノーと言いたいとき、
相手を傷つけず上手に断る言葉が
小津安二郎や成瀬巳喜男の時代には、たくさんある。
.
「せっかくですけど」も便利。
私は、洋服屋さんで欲しくない服を勧められたとき、これを使う。
.
「おうけ合いできません」も丁寧だ。
.
佐川さんも、籠池さんにこう断ればよかったのでは?
これが本当の忖度なのに。

ちなみに、その場から離れたいと着はこんな言い方もある。
「いま、煮物をしておりますので」。

新刊『昭和式もめない会話帖 』(中央公論新社)より

カテゴリー: 未分類 パーマリンク